piątek, 25 października 2013

Lhasa de Sela - De cara a la pared


Cudowne.
Jestem ciągle pod wrażeniem.
Tak mnie muzyka Lhasy opanowała, że nie umiem na razie o żadnej innej myśleć.











Tekst piosenki w języku hiszpańskim:

Wersja polska piosenki:
De cara a la pared

Llorando
de cara a la pared
se apaga la ciudad

Llorando
Y no hay màs
muero quizas
Adonde estàs?

Soñando
de cara a la pared
se quema la ciudad

Soñando
sin respirar
te quiero amar
te quiero amar

Rezando
de cara a la pared
se hunde la ciudad

Rezando
Santa Maria
Santa Maria
Santa Maria
Twarzą przy ścianie

Szlochając
twarzą przy ścianie
zamarło miasto

Szlochając
I nic więcej
może umieram
Gdzie jesteś?

Marząc
twarzą przy ścianie
spaliło się miasto

Marząc
bez tchu
pragnę kochać cię
pragnę kochać cię

Modląc się
twarzą przy ścianie
runęło miasto

Modląc się
Święta Mario
Święta Mario
Święta Mario

1 komentarz:

  1. Super !
    To doskonaly podklad do Twoich opisow
    Pozdrowienia
    Max

    OdpowiedzUsuń

Twój komentarz będzie opublikowany po przeczytaniu przez autorkę. W ten sposób każdy wpis zostanie zauważony.